|
2006年8月30日,“新疆科技经贸人员赴俄语言高级培训学习成果汇报会”在自治区科技厅召开,自治区主席助理靳诺出席汇报会,5名学员介绍了学习体会。科技厅副厅长胡克林、高峰先后主持了会议。首批参加俄语强化培训的18名学员在阿尔泰国立技术大学完成学习任务后于近期返回。这批学员(原为19人,1人因工作原因提前回国)大部分通过了俄罗斯国家外国留学生俄语2级或3级水平测试,并取得证书。通过一年的强化培训以及同俄罗斯社会各方面的接触,学员们听、说、读、写、译等各方面的能力有了显著提高,对俄罗斯的国情、历史、文化等有了深入的了解和认识。俄方对学员们在学习期间的表现给予肯定和好评。
这次俄语强化培训班成功举办,得益于各方共同努力。一是组织领导有力。自治区党委和政府十分重视科技经贸俄语人才的培训工作,财政拨出专项经费,相关职能部门积极策划培训方案、协调各方关系、调训学员。学员所在单位支持配合。二是基础工作扎实。在同俄方签署培训协议后,科技厅、外事(侨务)办公室向全区联合发布举办培训班的通知。通过评审,初选的35人在新疆大学进行了为期三个月的出国前强化培训,再经选拔考试,最终确定了赴俄培训的19名学员。三是紧扣实际需要。在征询相关部门意见的基础上,科技厅多次派人赴俄,同校方就培训方案和培训内容进行协商,并根据学员要求,及时调整课程内容,使设置的《报刊阅读》、《新闻及听力训练》、《公文写作》、《俄罗斯国情》、《俄罗斯风俗礼仪》、《商贸俄语翻译》、《国际贸易》、《商务交际》、《交际心理学》和《俄语语法》等十余门课程更加符合培训宗旨。四是学员积极配合。班委会成员认真负责,带领大家刻苦学习、严谨生活,积极参与各项实践活动。大家十分珍惜这次学习机会,在上课之余积极与当地居民交流,了解俄罗斯的历史和现实,体验俄罗斯文化和风俗,从多方面深化对俄语的学习。
|